Connect to Ledger via HID